自主学習でビジネス通訳への対応力を身につける
こんなお悩みありませんか?
「英語ができるから」と会社で通訳を頼まれたけれど上手くできずに困っている。
通訳の練習教材を探しているけどビジネスに特化したものが見つからない。
自分のペースで通訳の勉強をしたい。
当講座では、
「より実践的なオンライン通訳やビジネス会議の通訳の練習教材がほしい」
という多くの方の声にお応えし、
通訳者である講師自身の経験をもとに、
生成AIを使って作成したビジネス通訳教材を提供しています。
※教材に登場する企業名・個人名は架空のものです。
ビジネス通訳教材の特徴
✔ 事前資料と単語リストで事前準備ができる。
会議のアウトラインと単語リストで事前準備をしてから通訳の練習をすることで、
より実際の通訳の仕事に近い形で練習ができます。
✔ 専門用語を習得できる。
教材の会話で使用される専門用語を単語リストにして提供いたします。
実際にビジネスシーンで使用される用語を効率的に習得できます。
✔ 通訳の練習がしやすい通訳ポーズ入りの音声ファイル。
通訳練習用の音声ファイル(YouTube動画)には、
会話の切れ目ごとに通訳用の無音時間(ポーズ)を入れてあります。
ご自身で特に操作をしなくても、音声を流しっぱなしにして実践的な練習ができます。
ポーズの長さは元の発言の1.5倍です。
✔ 通訳・リテンション講座よりも手頃な価格で受講できる。
通訳講座が1回1教材13,200円なのに対し、
ビジネス通訳教材は1教材5,500円でご利用いただけます。
✔ 教材を何度でも繰り返し使える
教材を繰り返し使い、滑らかに通訳できるようになるまでとことん練習ができます。
ビジネス通訳教材に含まれるもの
◆会議内容のアウトライン/日英(事前準備用)
◆単語リスト
◆ パラグラフ区切り&通訳ポーズ入りの音声ファイル
◆ 区切りなしの音声ファイル
◆ 教材スクリプト
◆ 訳例
上記の教材ファイルをサイト上の指定ページにて、またはGoogle Driveのシェアフォルダーにてご利用いただけます。
現在販売中のビジネス通訳教材
✔ 第1回Web会議|旭星工業/Innovantix Solutions(無料公開中)
✔ 第2回Web会議|旭星工業/Innovantix Solutions
※教材に登場する企業名・個人名は架空のものです。
ご注文からご利用までの流れ
1.各教材の購入ページまたは当ページ下部のご注文フォームよりご希望の教材をご指定の上ご注文ください。
2.ご注文後12時間以内に「ご注文内容の確認」のメールが届きます。
3.メール記載の支払情報に従って代金をお支払ください。
4.ご入金の確認後、それぞれの教材の自習室のURLをお送りします。
5.メール記載のURLから自習室にアクセスし、ご入室ください。
ご利用料金
ビジネス通訳教材
各 5,000円(+税)
※上記料金でのご利用は個人の利用者様に限定させていただきます。
企業や団体でのご利用を希望される場合はお問合せページよりご連絡ください。
お支払方法
➤ 銀行振込(三菱UFJ銀行)
➤ PayPal
※振込・取引手数料をご負担ください。
※銀行振込は日本国内に銀行口座をお持ちの方のみご利用いただけます。
※Paypalの手数料は送金額の3.6%+40円です。
(例:5,500円の場合238円)
キャンセルポリシー
ご注文後、お支払いが完了するまではキャンセルを承ります。
デジタルコンテンツの性質上、お支払いが完了し自習室のURLを送信した時点で返金は不可となります。
お支払完了後、不測の事態によりコンテンツが機能しなくなった場合やURLをお渡しできない状況が発生した場合は返金させていただきます。
メール受信確認のお願い
ご注文後12時間以内に「ご注文内容の確認」のメールをお送りします。
12時間を過ぎてもメールが届かない(迷惑メールBOX含む)場合は、お問い合わせページよりご連絡ください。
※ご注文内容のコピーは送信されません。後程こちらからお送りするお申込内容の確認メールにてご確認いただけます。
デジタルコンテンツ利用規約をご確認の上、ご注文にお進みください。