同時通訳者Erikaのブログ


★同時通訳者&英語・通訳講師山下えりかのオフィシャルブログです。

★10の倍数の日に定期更新中。

 

 

ブログ 通訳 通訳者 同時通訳 同時通訳者 山下えりか 英語学習 通訳訓練 通訳勉強 通訳学校 オンライン通訳講座

『初心者のための英語学習ガイド』出版から4年&札幌引越し1周年

初心者のための英語学習ガイド 山下えりか 通訳 同時通訳 オンライン 通訳講座 英語講座 札幌
続きを読む

「リテンションができない=記憶力が悪い」ではない|通訳の記憶力に必要な4つのスキル

通訳 リテンション できない 苦手 記憶力 ない 悪い 難しい リプロダクション パラフレージング 練習 オンライン 通訳講座 山下えりか 
続きを読む

【通訳練習教材】SDGs 14 Life Below Water / 海の豊かさを守ろう(英語&日本語動画)

通訳 リテンション リプロダクション 練習 教材 SDGs  Goal14 Life Below Water 海の豊かさを守ろう オンライン 通訳講座 山下えりか 
続きを読む

通訳のリテンション(短期記憶)のコツ - 意味のかたまりを意識する

通訳 リテンション ノートテーキング メモ コツ できない 山下えりか
続きを読む

中学生・高校生にも知って欲しい!通訳ってこんな仕事です②(2019/11/29マイナビ進学「進路のミカタ」掲載)

同時通訳 山下えりか 英語 通訳 中学 高校 大学 進学 就職 仕事
続きを読む

【通訳練習教材】SDGs 13 Climate Action / 気候変動に具体的な対策を(英語&日本語動画)

通訳 リテンション リプロダクション 練習 教材 SDGs  Goal13 Climate Action 気候変動に具体的な対策を オンライン 通訳講座 山下えりか 
続きを読む

中学生・高校生にも知って欲しい!通訳ってこんな仕事です①(2019/11/28マイナビ進学「進路のミカタ」掲載)

同時通訳 山下えりか 英語 通訳 中学 高校 大学 進学 就職 仕事
続きを読む

【音楽と英文法 #006】We Are the World / U.S.A. For Africa(歌詞和訳&文法解説)

We Are the World 歌詞 和訳 意味 文法 解説 ウクライナ 世界 平和 通訳 英語 オンライン講座 山下えりか
続きを読む

オンライン個人レッスンと通訳学校のメリット&デメリット

通訳学校 プライベートレッスン 個人レッスン 比較 メリット デメリット サイマル インター ISS 通訳技術 リテンション リプロダクション 要約 メモ ノートテーキング 山下えりか
続きを読む

聞き上手になれる超かんたんな方法

聞き上手 なりたい なるには 方法 練習 聞き上手になる方法 聞き上手になりたい 通訳 英語 オンライン講座 山下えりか
続きを読む

【通訳練習教材】SDGs 12 Responsible Consumption and Production / つくる責任つかう責任(英語&日本語動画)

通訳 リテンション リプロダクション 練習 教材 SDGs  Goal12 Responsible Consumption and Production つくる責任つかう責任 オンライン 通訳講座 山下えりか 
続きを読む

「英語ができる」だけでは「通訳はできない」理由

英語 通訳 訓練 できない リテンション 短期記憶 リプロダクション サマリー 要約 メモとり ノートテーキング 訳す オンライン講座 山下えりか
続きを読む

笑う門には福来る - 笑顔を増やせる年にしたい

通訳 山下えりか オンライン講座 通訳基礎 英語 リテンション
続きを読む

同時通訳者Erikaの今年の英単語2021 - Watershed

今年の 英単語 Watershed 分水嶺 豊平川 英語 通訳 リテンション オンライン講座 山下えりか
続きを読む

通訳の必須スキル、リテンション(短期記憶保持力)を自主練習で強化!実践方法と練習用動画を紹介

通訳 リテンション 記憶力 短期記憶 強化 自主練習 独学 教材 音源 オンライン講座 山下えりか
続きを読む

【英文法で楽しむ洋楽#005】It Takes Two / Marvin Gaye and Kim Weston(歌詞和訳&文法解説)

It Takes Two Marvin Gaye and Kim Weston 歌詞 和訳 文法 解説 洋楽 音楽 山下えりか
続きを読む

【通訳練習教材】SDGs 11 Sustainable Cities and Communities / 住み続けられるまちづくりを(英語&日本語動画)

通訳 リテンション リプロダクション 練習 教材 SDGs  Goal11 Sustainable Cities and Communities 住み続けられるまちづくりを オンライン 通訳講座 山下えりか 
続きを読む

リモート会議のスムーズな逐次通訳に必要な「要約技術」と実践例

リモート会議 オンライン会議 スムーズ 要約 逐次通訳 複数の人 話す オンライン講座 山下えりか
続きを読む

SDGs(持続可能な開発目標)を具体的に考えて自分事にするためのヒント(目標1,2,3)

SDGs Sustainable Development Goals 持続可能な開発目標 具体的に 自分事に ヒント 事例 貧困をなくそう 飢餓をゼロに 健康と福祉 1NoPoverty 2ZeroHunger 3HealthandWell-being 通訳 英語 オンライン講座 山下えりか
続きを読む

【通訳練習教材】SDGs 10 Reduced Inequalities / 人や国の不平等をなくそう(英語&日本語動画)

通訳 リテンション リプロダクション 練習 教材 SDGs  Goal10 Reduced Inequalities 人や国の不平等をなくそう オンライン 通訳講座 山下えりか 
続きを読む

通訳訓練初期の「なぜできない」は「できなくて当たり前」

英語 通訳 訓練 できない リテンション 短期記憶 リプロダクション サマリー 要約 メモとり ノートテーキング 訳す オンライン講座 山下えりか
続きを読む

英語のリテンション&リプロダクションを強化するべき理由(苦手文法の洗い出し・メモの効率化・正確な文法への意識)

英語 英語は英語で 頭の中で英作文 上達 極意 秘訣 オンライン 講座 同時通訳 山下えりか
続きを読む

【通訳練習教材】SDGs 9 Industry, Innovation and Infrastructure / 産業と技術革新の基盤をつくろう(英語&日本語動画)

通訳 リテンション リプロダクション 練習 教材 SDGs  Goal9 Industry Innovation Infrastructure オンライン 通訳講座 山下えりか 
続きを読む

「英語で理解し考える」の限界は「頭の中で英作文」で突破する

英語 英語は英語で 頭の中で英作文 上達 極意 秘訣 オンライン 講座 同時通訳 山下えりか
続きを読む

私の英語人生を変えた高校留学3つの幸運 - 911同時多発テロから20年の節目に

高校留学 ホストファミリー ホームステイ ホストマザー 発音 リスニング 文法 体験談 経験談 同時通訳 山下えりか
続きを読む

【通訳練習教材】SDGs 8 Decent Work and Economic Growth / 働きがいも経済成長も(英語&日本語動画)

通訳 リテンション リプロダクション 練習 教材 SDGs Decent Work and Economic Growth 働きがいも経済成長も オンライン 通訳講座 山下えりか 
続きを読む

通訳で緊張しない方法を考えるのは無意味 - 緊張状態での実力が本当の実力

通訳 緊張する 緊張しない方法 できない 苦手 あがり症 同時通訳 山下えりか
続きを読む

「今日勉強できなかった」の罪悪感を軽減する方法

英語 勉強法 同時通訳 山下えりか
続きを読む

【通訳練習教材】SDGs 7 Affordable and Clean Energy / エネルギーをみんなにそしてクリーンに(英語&日本語動画)

通訳 リテンション リプロダクション 練習 教材 SDGs7 Affordable and Clean Energy エネルギーをみんなにそしてクリーンに エネルギーの貧困 オンライン 通訳講座 山下えりか 
続きを読む

上級者こそ!海外ドラマで英語力強化 - おすすめの方法と作品

英語 ドラマ 学習 おすすめ 作品 やり方 英語力強化 英語学習 山下えりか 同時通訳 通訳 英語 講座 オンライン スカイプ
続きを読む

【通訳訓練】オンライン個人レッスンと通訳学校のメリット&デメリット

山下えりか 同時通訳 通訳 英語 講座 オンライン スカイプ 通訳技術 リテンション リプロダクション 要約 基礎 初心者 個人 レッスン 通訳学校 サイマル インター ISS
続きを読む

【通訳練習教材】SDGs 6 Clean Water and Sanitation / 安全な水とトイレを世界中に(英語&日本語動画)

通訳 リテンション リプロダクション 練習 教材 SDGs 6 Clean Water and Sanitation 安全な水とトイレ 世界中に 水不足 衛生 トイレ 水の汚染 オンライン 通訳講座 山下えりか 
続きを読む

「URであーる」なフリーランスの引越し(東京→札幌)

フリーランス 引越し UR 都市再生機構 通訳 同時通訳 オンライン講座 山下えりか
続きを読む

札幌へ引越し - 好きな場所で好きな仕事をして生きて行くために

札幌 移住 ノマド 通訳 同時通訳 好きな場所 好きな仕事 オンライン講座 山下えりか
続きを読む

【通訳練習教材】SDGs 5 Gender Equality / ジェンダー平等を実現しよう(英語&日本語動画)

通訳 リテンション リプロダクション 練習 教材 SDGs 5 Gender Equality ジェンダー平等を実現しよう 男女差別 女性蔑視 オンライン 通訳講座 山下えりか 
続きを読む

【英文法で楽しむ洋楽#004】Say You, Say Me / Lionel Richie(歌詞和訳&文法解説)

Say You Say Me Lionel Richie White Nights 白夜 映画 主題歌 歌詞 和訳 山下えりか 通訳 英語 英文法 英語構文 英語学習 オンライン スカイプ 英語講座
続きを読む

「英語ができて良かった」と思う時 - あなたが英語を学ぶ理由は?

英語 目標 目的 学習 理由 良かった オンライン講座 山下えりか 通訳
続きを読む

オンライン通訳講座レッスン教材動画を公開(YouTube未公開)

トヨタ 人材教育 PRESIDENTOnline 技術 スキル 習得 姿勢 意識 英語 通訳 オンライン講座 山下えりか
続きを読む

通訳訓練初期の「なぜできない」は「できなくて当たり前」

英語 通訳 訓練 できない リテンション 短期記憶 リプロダクション サマリー 要約 メモとり ノートテーキング 訳す オンライン講座 山下えりか
続きを読む

トヨタの人材教育に学ぶスキル習得に必要な意識

トヨタ 人材教育 PRESIDENTOnline 技術 スキル 習得 姿勢 意識 英語 通訳 オンライン講座 山下えりか
続きを読む

【通訳練習教材】SDGs 4 Quality Education / 質の高い教育をみんなに(英語&日本語動画)

通訳 リテンション リプロダクション 練習 教材 SDGs 4 Quality Education 質の高い教育をみんなに オンライン 通訳講座 山下えりか 
続きを読む

リモート通訳(オンライン通訳)が得意になるためのコツ・3スキル

依頼 通訳 オンライン リモート 逐次 得意 コツ 山下えりか
続きを読む

東日本大震災から10年 - あの日の私の記録

東日本大震災 10年 北海道 新千歳空港 東京 帰宅困難 判断 飛行機 欠航 通訳 山下えりか
続きを読む

オンライン通訳講座個人レッスンの内容紹介(演習内容、課題、復習の仕方、その目的等々)

通訳 オンライン 個人レッスン リテンション リプロダクション メモ取り 内容 通訳講座 英語講座 SDGs 英語 日本語 持続可能な開発目標 山下えりか
続きを読む

オンライン通訳講座個人レッスンの内容紹介(使用教材、SDGsを使う理由)

通訳 オンライン 個人レッスン 教材 内容 通訳講座 英語講座 SDGs 英語 日本語 持続可能な開発目標 山下えりか
続きを読む

【通訳練習教材】SDGs 3 Healtha and Well-being / すべての人に健康と福祉を(英語&日本語動画)

通訳 リテンション リプロダクション 練習 教材 SDGs 3 Health and Well-being すべての人に健康と福祉を オンライン 通訳講座 山下えりか 
続きを読む

Happy Birthday / Stevie Wonder - 2021年バイデン米大統領就任式の日に祈りを込めて

Happy Brithday Stevie Wonder 2021 バイデン 大統領 就任式 歌詞 和訳 山下えりか 通訳 英語 英文法 英語構文 英語学習 オンライン スカイプ 英語講座
続きを読む

上達の秘訣は「自分で考えること」 - Think before you ask

英語 通訳 上達 コツ 秘訣 独学 自分で 考える オンライン 通訳講座 英語講座 山下えりか SDGs
続きを読む

ブログカテゴリー