同時通訳者Erikaのブログ


★同時通訳者&英語・通訳講師山下えりかのオフィシャルブログです。

★10の倍数の日に定期更新中。

 

 

ブログ 通訳 通訳者 同時通訳 同時通訳者 山下えりか 英語学習 通訳訓練 通訳勉強 通訳学校 オンライン通訳講座

【インタビュー動画#3】英語上達の秘訣/英語上級者と通訳者の違い

英語上達 通訳者 上級者 英語力 シャドーイング リテンション リプロダクション 同時通訳 山下えりか オンライン 講座
続きを読む

機械翻訳で正確な英訳をするための日本語の書き方が学べるオンライン講座

機械翻訳 自動翻訳 AI オンライン 講座 英訳 日本語 書き方 正確 高精度
続きを読む

AI自動翻訳時代の通訳需要と必要スキル(下)

通訳 需要 AI自動翻訳 AI機械翻訳 自動翻訳 機械翻訳 AI翻訳 同時通訳 山下えりか オンライン 講座
続きを読む

フォニックス練習動画(英語発音改善トレーニング)

フォニックス 英語 発音 リスニング 練習 動画 自主練習 無料 オンライン 英語 講座 通訳 山下えりか
続きを読む

AI自動翻訳時代の通訳需要と必要スキル(上)

通訳 需要 AI自動翻訳 AI機械翻訳 自動翻訳 機械翻訳 AI翻訳 同時通訳 山下えりか オンライン 講座
続きを読む

【インタビュー動画#2】AI自動翻訳の実力と通訳のこれから

山下えりか 同時通訳 自動翻訳 AI 機械翻訳 通訳 不要 英語学習 通訳訓練 オンライン 講座
続きを読む

自動翻訳で精度の高い英訳をするコツとお手本(機械の欠点の補い方&おすすめソフトDeepL)

コツ 自動翻訳 機械翻訳 AI翻訳 使い方 誤訳 使えない 日本語 英語 通訳 山下えりか 
続きを読む

【インタビュー動画#1】英語との出会いと通訳のやりがい

山下えりか 同時通訳 英語と私 通訳 やりがい 英語歴 英語学習 オンライン 講座
続きを読む

同時通訳者Erikaが実演「シャドーイングのやり方(お手本)」

通訳 英語 山下えりか シャドーイング やり方 お手本 動画 同時通訳
続きを読む

通訳のメモのコツ(「メモ取りが苦手」の問題点とリテンションの重要性)

通訳 メモ とり方 コツ ノートテーキング スキル 通訳技術 リテンション リプロダクション 要約 サイマル 山下えりか 同時通訳 オンライン 講座
続きを読む

【英文法で楽しむ洋楽#003】Optimistic / Melba Moore & Phil Perry(歌詞和訳&文法解説)

Optimistic MelbaMoore Phil Perry 歌詞 和訳 山下えりか 通訳 英語 英文法 英語構文 英語学習 オンライン スカイプ 英語講座
続きを読む

スタディガイドの二次使用について

英語 通訳 勉強法 通訳訓練 英文法 英語構文 英語学習 通訳講座 通訳練習 山下えりか オンライン スカイプ 英語講座
続きを読む

【通訳訓練】要約のやり方とコツ(例文&お手本付)

要約 コツ 通訳訓練 通訳講座 通訳練習 山下えりか 通訳 英語 英文法 英語構文 英語学習 オンライン スカイプ 英語講座
続きを読む

【学習法】英語&通訳の勉強方法まとめ

通訳 勉強方法 シャドーイング リテンション 短期記憶 ノートテーキング メモとり 要約 通訳練習 英語学習 英文法 リスニング 医療英語 技術英語 スタディガイド TOEIC
続きを読む

【英文法で楽しむ洋楽#002】Patience / Dreamgirls(歌詞和訳&文法解説)

歌詞 和訳 Patience Dramgirls 映画 ドリームガールズ サントラ 山下えりか 通訳 英語 英文法 英語構文 英語学習 オンライン スカイプ 英語講座
続きを読む

【通訳訓練】リテンション(短期記憶)ができない原因と対策

通訳 リテンション 短期記憶 できない 理由 原因 訓練 トレーニング 山下えりか オンライン 通訳講座 スカイプ 英語講座 逐次通訳 同時通訳 通訳者
続きを読む

【英文法で楽しむ洋楽#001】What’s Going On / Marvin Gaye(歌詞和訳&文法解説)

山下えりか 通訳 英語 英文法 英語構文 洋楽 歌詞 和訳 What'sGoingOn MarvinGaye マービン ゲイ 愛のゆくえ 英語学習 オンライン スカイプ 英語講座
続きを読む

【通訳訓練】効果的な自主勉強の進め方(教材の使い方)

通訳 自主練習 訓練 トレーニング 教材 英語 英日 日英 おすすめ 山下えりか オンライン 通訳講座 スカイプ 英語講座 逐次通訳 同時通訳 通訳者
続きを読む

通訳になるには?通訳に向いている人・向かない人

山下えりか 通訳 同時通訳 逐次通訳 適性 通訳になりたい 通訳になるには オンライン スカイプ 英語 講座 レッスン 勉強 学習 独学 サイマル
続きを読む

【通訳訓練】オンライン個人レッスンと通訳学校のメリット&デメリット

山下えりか 同時通訳 通訳 英語 講座 オンライン スカイプ 通訳技術 リテンション リプロダクション 要約 基礎 初心者 個人 レッスン 通訳学校 サイマル インター ISS
続きを読む

「英語力=英会話力」ではない

続きを読む

通訳の頭の中のコビトさん「要約」&「品質管理」

山下えりか 同時通訳 通訳 英語 講座 オンライン スカイプ 通訳技術 要約 チェック 品質
続きを読む

同時通訳者Erika流「要約の自主練習方法」

通訳 山下えりか 要約 サマライズ 自主練習 自主トレ トレーニング 訓練
続きを読む

日本語で読解力を鍛えながら英語力も磨く「SDGs上級英語講座」開講!

山下えりか 通訳 英語 SDGs 2030年 上級英語 講座 オンライン スカイプ 読解力 日本語
続きを読む

2030年に向けたみんなの目標SDGs (持続可能な開発目標)

SDGs 山下えりか 通訳 同時通訳 オンライン講座 上級英語 国際教養 2030年
続きを読む

森山直太朗さんの『さくら』と私の「中学英語」

山下えりか 通訳 英語 中学英語 英文法 オンライン 講座 レッスン 森山直太朗 さくら
続きを読む